Commerce et e-commerce
Clarifier les catégories, les informations de livraison et les pages produits pour les acheteurs français et espagnols. Mesurer les ventes par marché, sans dupliquer des pages pour chaque ville.
BIARRITZ · DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
Agence SEO au Pays basque, des deux côtés de la frontière.
Être trouvé par les bons clients à Bayonne comme à Donostia demande plus qu’une traduction. RERP associe référencement naturel, création web et suivi des demandes pour les entreprises qui développent leur activité au Pays basque français et espagnol.
Parlons de votre visibilité →Un territoire partagé, des recherches différentes
Côté français : Biarritz, Bayonne, Anglet, Saint-Jean-de-Luz et Hendaye. Côté espagnol : Donostia / San Sebastián, Irun, Hondarribia, Bilbao et Vitoria-Gasteiz. Ces villes décrivent les zones que votre projet peut viser, pas une liste de bureaux RERP.
Tourisme et services locaux
Adapter les contenus aux questions de préparation, aux zones réellement desservies et aux périodes de réservation. Relier les recherches locales aux prises de contact.
B2B et entreprises transfrontalières
Expliquer les expertises, les conditions d’intervention et les étapes d’un devis dans la langue du décideur. Conserver la provenance des demandes jusqu’au CRM.
Ce que nous travaillons concrètement
Diagnostic et priorités
Vérification de l’indexation, du contenu, des liens internes, des performances et du parcours de contact. Avec votre accès autorisé à Search Console, analyse des requêtes et pages existantes avant de définir les priorités.
SEO local
Cohérence des coordonnées, pages de services utiles, zones d’intervention explicites et informations des fiches Google Business Profile. Les établissements doivent correspondre à une présence réelle et éligible.
SEO français / espagnol
Intentions de recherche dans chaque langue, rédaction adaptée au marché, URL distinctes, liens de langue et balises hreflang réciproques. L’euskara se prévoit avec une validation linguistique dédiée, pas une traduction improvisée.
Conversion et mesure
Formulaires, appels et demandes de devis reliés à vos objectifs. Nous définissons avec vous les indicateurs : demandes qualifiées, ventes, pages visibles et progression des recherches pertinentes.
Des éléments à vérifier avant de choisir
Consultez les réalisations, échangez sur votre périmètre et comparez une méthode, des livrables et des conditions de suivi. Une certification Google Ads ne constitue pas une certification SEO ni une garantie de classement.
Nos coordonnées publiées
Biarritz
49, avenue du Maréchal Foch · 64200 Biarritz
Consulter la fiche Google →Donostia / San Sebastián
Felipe IV Hiribidea, 4 · 20011 Donostia
Consulter la fiche Google →Comment choisir la meilleure agence SEO pour votre entreprise ?
Demandez un diagnostic de votre situation, des exemples pertinents, une feuille de route chiffrée et des indicateurs commerciaux. Le bon partenaire explique aussi ce qu’il ne peut pas garantir : ni première position, ni volume de ventes automatique. Vos accès et vos données doivent rester sous votre contrôle.
Peut-on travailler les deux marchés avec un seul site ?
Oui, avec des pages distinctes par langue, une navigation claire et des contenus réellement adaptés. Les versions françaises et espagnoles doivent répondre aux besoins de leurs lecteurs et être reliées entre elles.
Faut-il créer une page pour chaque ville ?
Pas systématiquement. Une page locale doit apporter une information spécifique et utile. Nous privilégions des pages de services et de marchés solides plutôt que des copies qui ne changent que le nom de la ville.
Quand le SEO produit-il des résultats ?
L’évolution dépend de l’état du site, de la concurrence, de l’indexation et du travail engagé. Le calendrier et les points de contrôle sont définis après diagnostic ; aucune position n’est garantie.
Quel budget prévoir ?
Le périmètre dépend des langues, des marchés, de la technique et des contenus existants. Présentez votre site, votre activité et vos objectifs pour obtenir une proposition adaptée.